GamePokemon

 
Figure 146 : l'Arène est vide

 
Figure 147 : le Centre Pokémon de la Route 10

 
Figure 148 : un morceau du générateur a disparu

 
Figure 149 : un type louche ? Menons notre enquête !

 
Figure 150 : un Rocket qui parle anglais ? c'est louche, c'est très louche...

 
Figure 151 : le Rocket était caché entre deux amoureux

 
Figure 152 : la Partie Mach. manquante était dans la piscine

 
Figure 153 : le Directeur, tout content, nous offre une CT

La Route 25

 
» Le guide complet de la Route 25 

Sur cette Route, nous trouvons un labyrinthe rempli de Dresseurs prêts à nous lancer des défis et, pour certains, à nous récompenser grassement en cas de victoire : Élève Benoît avec Mystherbe  ; Fillette Gaëlle avec Grodoudou  et Granbull  ; Élève Joël avec Saquedeneu  et Aquali  ; Campeur Stéphane avec Nidoking  ; Fillette Lauraavec Ortide  Roucoups  et Joliflor  et qui combat en double avec Fillette Diane qui a deux Paras  et un Parasect  ; Intello Arthus avec Porygon  ; Topdresseur Kévin avec Rhinocorne , Reptincel  et Carabaffe . Le niveau va de 38 à 48. 

Topdresseur Kévin ne déclenche pas le combat tant que nous lui avons pas adressé la parole. Lorsque nous le faisons, il nous donne une Pépite avant de nous défier (figure 154). 



En continuant vers l'est, nous découvrons Ondine en train de flirter avec son amoureux du moment (figure 155). Furax, elle accepte néanmoins le challenge. C'est ici aussi que nous rencontrerons Suicune, un peu plus tard dans le jeu. 



Dans la maison de Léo, son grand-père nous offre des pierres évolutives si nous lui montrons les Pokémon qu'il demande. 

L'Arène d'Azuria

 

Ondine est la spécialiste des Pokémon Eau : elle est vulnérable aux attaques Plante et Electrik. 

Championne Ondine
Akwakwak  Niveau 49	Staross  Niveau 54	Maraiste  Niveau 49	Lokhlass  Niveau 52
A gagner : Badge Cascade et CT03 Vibraqua

Il est temps à présent de récupérer le Ticket pour le Train Magnet. Direction Safrania, où vit la Copieuse. Pour rappel, son ancienne maison a été détruite pour y installer la gare ; elle a donc reçu des tickets de train en compensation. 

Le Pass Train

Dans Safrania, il est très facile de retrouver la maison de la Copieuse : sa maison est rose à toit violet. 



Là, nous apprenons que la Copieuse est très triste car elle a égaré sa Poképoupée préférée en visitant Carmin-sur-Mer. Direction donc Carmin, et plus précisément, direction le Fan Club Pokémon de Carmin. Un petit garçon, en effet, a ramassé la Poképoupée de la Copieuse car il ne parvient pas à capturer lui-même de Mélofée. Il nous la confie volontiers. Au passage, le Président nous donnera un Super Bonbon si nous lui parlons. 

À la sortie du Fan Club, nous croisons Pierre Rochard (figure 157), le Maître de la Ligue de Hoenn (versions Rubis et Saphir). En effet, l'un des légendaires éons de Hoenn, Latias pour HG et Latios pour SS se balade désormais dans Kanto. 



De retour à Safrania, nous pouvons enfin rendre sa Poképoupée à la Copieuse. En échange de cet Objet Perdu elle nous offre le Pass Train (figure 157), ticket valable à vie sur toute la ligne du Train Magnet. 

Lavanville

 
» Le guide complet de Lavanville 

Profitons que nous sommes dans les parages pour faire un tour à Lavanville, petite cité dont l'attraction principale est la Tour Radio. Nous y trouvons également un Spécialiste des Noms, la maison de M. Fuji qui sert de Bénévolat pour les orphelins, et une Maison des Souvenirs bâtie à la mémoire des Pokémon défunts. Dirigeons-nous plutôt vers la Tour Radio. 

Au rez-de-chaussée de la Tour Radio nous retrouvons le Directeur de la Centrale qui nous offre le Coupon Expansion (figure 158) pour mettre à jour la Radio et écouter les programmes de Kanto. 



Empruntons à présent la Route 7 qui nous mène à Céladopole. 

La Route 7

 
» Le guide complet de la Route 7 

Une Route pas très passionnante sauf si on cherche à capturer ou affronter des Pokémon sauvages. 

Céladopole

 
» Le guide complet de Céladopole 

Céladopole est la plus grande ville de Kanto. Elle ressemble beaucoup à Doublonville. Nous y trouvons beaucoup de lieux et de personnes dignes d'intérêt : 

Dans le Casino nous pouvons jouer à la Voltorbataille (figure 159) et nous pouvons retirer nos prix dans la maison voisine. Un homme peut aussi nous révéler de quel type sera la Puissance Cachée de nos Pokémon. 



Dans le Centre Commercial nous pouvons rencontrer Lovis le Teigneux (figure 160) (Champion d'Arène à Sinnoh, dans DPP) qui nous offre trois masques à mettre dans le Coffret Mode. Ce sont les masques des starters des jeux Diamant Perle et Platine. 



Dans la Résidence Céladon se trouve le caméo de Game Freak. Nous y obtenons la Rune Sort. Si nous revenons avec 16 Badges, nous y recevrons aussi le Musique GB. Cet appareil diffuse les musiques de la version Game Boy des jeux Or Argent Cristal. Le Compositeur qui nous le confie se trouve près de la Mappemonde. 

Dans un Restaurant, nous pouvons croiser Mélina, qui est elle aussi Championne d'Arène à Sinnoh. 

L'Arène de la ville se trouve au sud ; pour y accéder, il faut posséder un Pokémon avec Coupe. L'intérieur est un genre de labyrinthe (figure 161) qui n'est pas trop compliqué. 



Erika est la Championne locale. Elle se spécialise dans les Pokémon Plante, qui sont vulnérables au Vol, au Feu, à l'Insecte, à la Glace et au Poison. Attention néanmoins au Zénith qui booste remarquablement son équipe. 

Championne Erika
Cotovol  Niveau 51	Saquedeneu  Niveau 52	Empiflor  Niveau 56	Joliflor  Niveau 56
A gagner : Badge Prisme et CT19 Giga-Sangsue

La prochaine arène se trouve à Parmanie. Nous y accédons par la Route 16. 

La Route 16

 
» Le guide complet de la Route 16 

En passant par cette Route, n'oublions pas de faire un tour du côté de la maison au nord : le vieux monsieur qui y habite nous enseignera tous les jours des mots en plus à utiliser dans le Vocabulaire Spécial (figure 162). Il faut avoir Coupe pour passer. 

La Piste Cyclable (Route 17)

 
» Le guide complet de la Route 17 

Il y a pas mal de Dresseurs sur cette Route, principalement des Motards : Motard Alfonso avec Gloupti  ; Motard Bernard avec Smogogo  ; Motard Lorenzo avec deux Magmar  ; Motard Richie avec Magmar  et Tentacruel  ; Motard Nathan avec Tentacruel  ; Motard Balthazar avec Gloupti  et deux Smogogo  ; Motard Samsonavec Cradopaud  ; Motard Cornélius avec Séviper  ; Motard Raynaldo avec Rapion  ; Motard Jean-Marc avec Smogo , Smogogo  et Magmar  ; Motard Samuel avec Teddiursa  et Marill . Le niveau va de 39 à 47.

La Route 18

 
» Le guide complet de la Route 18 

Nous voilà enfin au bout de la Piste Cyclable, mais pas au bout de nos combats. Il reste encore trois Dresseurs à affronter :Motard avec Smogo , Smogogo  et Reptincel  ; Ornithologue avec Noarfang  ; Ornithologue avec deux Doduo  et Dodrio . Le niveau va de 37 à 48. 

Parmanie

 
» Le guide complet de Parmanie 

Dans les premières versions du jeu, le Parc Safari se trouvait à Parmanie. Maintenant qu'il a déménagé plus à l'Ouest, nous trouvons à Parmanie le Parc Amis (figure 163) grâce auquel nous pouvons recevoir des Pokémon depuis des jeux Game Boy Advance. 



Un Jongleur nous propose d'échanger des Tessons contre des Baies (figure 164), c'est le moment d'en profiter. 



Un tour au Centre Pokémon (mais depuis le temps c'est devenu un réflexe, n'est-ce pas ?) et direction l'Arène pour affronterJeannine, la Championne aux mille poisons. 

L'Arène de la ville est un véritable labyrinthe aux parois invisibles (figure 165). Comme toute école Ninja qui se respecte, l'Arène de Parmanie a enseigné à ses élèves l'art du déguisement. Retrouver Jeannine ne va pas être une mince affaire si tous les élèves lui ressemblent ! (un indice : la vraie est au milieu). 



Jeannine est, comme son père Koga du Conseil des Quatre, une spécialiste du Poison. Elle n'est pas vulnérable au Sol, contrairement à ce qu'on pourrait croire, car deux de ses Pokémon possèdent Lévitation et deux autres ont un double type les protégeant. Elle est donc vulnérable au au Psy mais aussi à la Roche et au Feu. 



Notre treizième Badge en poche, il est temps de continuer notre aventure. 

Réveiller Ronflex devant la Cave Taupiqueur

Le chemin rapide

Si nous ne voulons pas perdre de temps, nous pouvons voler vers Carmin-sur-Mer et nous engager sur la Route 11 en affrontant : Kinésiste Florent avec Xatu  ; Gamin Sancho avec Caninos  ; Gamin Mercutio avec Sablaireau et Nostenfer  ; Kinésiste Romulad avec deux Noeunoeuf  et Noadkoko . Le niveau va de 39 à 44. 

» Le guide complet de la Route 11 

Le chemin long

Le chemin le plus long pour arriver devant Ronflex passe par la Route 15, la Route 14 où nous croisons Suicune (figure 166) puis Eusine (qui nous donne un précieux indice sur la prochaine location de Suicune), la Route 13 et enfin le Pont Silence (Route 12) et direction Route 11. 



Nous affrontons alors en chemin : 

Route 15 : Élève Cyril avec deux Voltorbe , Magneton  et Magneti  ; Élève Tommy avec Xatu  et Alakazam  ; Prof Josiane avec Tournegrin  et Capumain  ; Pokéfan Iban avec Spinda  et Muciole  ;Élève Nestor avec Chétiflor , Boustiflor  et Empiflor  ; Élève Bilhal avec Parasect , Têtarte  et Métamorph  ; Prof Colette avec Mélofée  ; Jumelles Nini&Nina avec deux Maraiste  ; Pokéfan Clémenceavec Spinda  et Lumivole . Le niveau va de 35 à 45. 

Route 14 partie basse : Élève Julien avec Zigzaton  ; Prof Euphrasie avec Zigzaton  et Roselia  ; Élève Justin avec Sablaireau  et Nosféralto  ; Élève Claudius avec Rozbouton . Niveau 39-43 . 

Justin et sa prof peuvent être combattus en double. 

Route 14 partie haute : Ornithologue Mamadou avec deux Rapasdepic  ; Pokéfan Donald avec Bulbizarre , Salamèche  et Carapuce  ; Pokéfan Arnaut avec Psykokwak  ; Ornithologue William avec Rapasdepic .Niveau 37-44. 

Route 13 : Ornithologue Bret avec Nirondelle  et Rapasdepic  ; Pique-nique Chloé avec Spoink  ;Ornithologue Jeff avec Canarticho  ; Jeune couple André&Tina avec Kadabra  et Psykokwak  ; Pokéfan Joshavec six Pikachu  ; Pokéfan Adelin avec Nidoking , Roigada  et Magicarpe  ; Campeu Xavier avec Simularbre  ; Pique-nique Berta avec Chuchmur  ; Campeur Gustave avec Mustebouée  ; Montagnard Gillesavec Sablaireau , Gravalanch  et Grolem . Niveau 27-46 (et une Magicarpe niveau 65). 

Pont Silence (Route 12) : Pêcheur Olive avec deux Poissirène  et Qwilfish  ; Ornithologue Théophile avec Xatu  et Noarfang  ; Pêcheur Pascal avec Remoraid  et Octillery  ; Jeune Couple Rio&Kimber avec Magmar  et Héliatronc  ; Pêcheur Simonin avec Maraiste , Qwilfish  et Tentacruel  ; Ornithologue Guy avec Rapasdepic  et Piafabec  ; Pêcheur Yvon avec trois Léviator  ; Pêcheur Zachary avec trois Magicarpe . Niveau 35-44 sauf les Magicarpes (niveau 18). 

» Le guide complet de la Route 15 
» Le guide complet de la Route 14 
» Le guide complet de la Route 13 
» Le guide complet du Pont Silence 

Frère Ronflex, dormez-vous ?

Nous voici à présent devant le Ronflex qui bouche, par sa taille imposante, l'entrée de la Cave Taupiqueur. Sauvegardons bien avant de tenter de le réveiller et de le capturer, car c'est le seul Ronflex sauvage du jeu, et assurons-nous d'avoir un Pokémon avec Coupe. 

Ensuite, ouvrons le Pokématos à la page Radio et jouons la station Pokéflûte (il faut utiliser le curseur pour déplacer les réglages vers le point le plus en haut). Au son de la Pokéflûte, Ronflex se réveille (figure 167). 





Une fois Ronflex vaincu, nous pouvons entrer dans la Cave Taupiqueur. 

La Cave Taupiqueur

 
» Le guide complet de la Cave Taupiqueur 

Ce tunnel, creusé par des Taupiqueur, mène jusqu'à la Route 2. Nous n'y trouvons rien de particulier. 

La Route 2 et la Forêt de Jade

 
» Le guide complet de la Route 2 

 
» Le guide complet de la Forêt de Jade 

La Route 2 est séparée en deux parties (Nord et Sud) et elle est bordée à l'ouest par la Forêt de Jade. Ces deux lieux sont pleins de Dresseurs : 

Route 2 : au NORD Scout Odilon avec Cheniti , Papilusion  et Dardargnan  ; au SUD Scout Aymeric avec Papilusion  et Dardargnan  ; Scout Constantin avec Papilusion  et Migalos . Niveau 37-43. 

Dans la partie sud, nous recevons une Pépite dans une première maison. Dans une seconde, un assistant du Prof. Chen nous donne les Cendresacrée. 

Forêt de Jade : Scout Joan avec Dardargnan  et Papilusion  ; Scout Calixte avec Migalos  ; Scout Fahd avec trois Chrysacier  ; Scout Vivian avec Aspicot , Coconfort  et Dardargnan  ; Scout Emilian avec Dardargnan , Papilusion  et Pikachu . Niveau 44-50 (avec un Aspicot niveau 28 et un Chrysacier niveau 60). 

Argenta

 
» Le guide complet d'Argenta 

Cette ville est le siège du Champion Pierre, mais pas seulement. 

Dans cette ville nous pouvons échanger, au Centre Pokémon, Spectrum contre Xatu. 

Au Musée (figure 168) nous pouvons faire revivre les Pokémon préhistoriques en clonant leur ADN conservé dans certains fossiles comme le Vieil Ambre. 



C'est également au Musée que nous pouvons faire apparaître l'autre Pokémon éon (Latios pour HG et Latias pour SS). Il faut pour cela posséder le Cristal Enigma qui fut distribué par évent WiFi. 

Un vieil homme nous offre l'Aile qui nous manquait (figure 169) (Arcenci'Aile pour SS et Argent'Aile pour HG). Grâce à cet objet nous pouvons désormais capturer l'autre Oiseau Légendaire. 



Le Champion d'Arène est Pierre et il est spécialisé dans les Pokémon de type Roche. L'Eau, la Plante, le Combat, la Glace peuvent en venir à bout. 



Dirigeons-nous à présent vers le Mont Sélénite. 

La Route 3

 
» Le guide complet de la Route 3 

Sur la Route 3, nous rencontrons des Dresseurs, mais pas seulement : au sud, des cratères de météorites permettent de faire changer de forme à Déoxys et au nord-est, un Centre Pokémon permet de se reposer un peu. C'était d'ailleurs dans ce Centre Pokémon que les joueurs de Rouge et Bleu pouvaient acheter une Magicarpe pour 500 P. 

Dresseurs : Gamin Luc avec Nosféralto  et Électrode  ; Gamin Romain avec Rapasdepic  et Rattatac  ;Gamin Eusèbe avec Rattatac , Parasect  et Arbok  ; Duo Marc&Sofie avec Triopikeur  et Élektek  ;Crache-feu Otis avec Magmar , Smogogo  et Camerupt  ; Montagnard Hugo avec Gravalanch , Rhinoféros  et Mélofée  ; Karatéka Timo avec Tartard  ; Karatéka Théo avec Colossinge , Gravalanch  et Machopeur  ; Montagnard Luca avec Magnéton  et Steelix  ; Crache-feu Akim avec Smogogo  et Volcaropod . Niveau 38-47. 

Nous entrons dans le Mont Sélénite. 

Le Mont Sélénite

 
» Le guide complet du Mont Sélénite 

À peine sommes-nous entré dans la grotte que Rival débarque, plus fort que jamais. 



Frustré de sa défaite, Rival part s'installer dans l'Antre du Dragon pour s'entraîner. Nous pouvons à présent visiter le Mont Sélénite. Aucun Dresseur dans cette grotte, mais c'est le seul endroit où on peut voir les Mélofée danser le lundi soir au sommet du Mont (figure 170). En partant, ils laissent tomber une Pierre Lune que nous pouvons ramasser. Au sommet se trouve également une Boutique. 



En retournant vers Argenta puis la Forêt de Jade, nous parvenons à Jadielle. 

Jadielle

 
» Le guide complet de Jadielle 

Le Champion de Jadielle s'est absenté. En attendant, nous pouvons aller jeter un coup d'œil au Hall d'entraînement (figure 171). Nous pouvons y affronter un Dresseur possédant les trois starters de Johto au stade final (Macronium, Alligatueur, Typhlosion) au niveau 50. Aucun de nos Pokémon ne peut dépasser le niveau 50 (ceux d'un niveau supérieur à 50 voient leur niveau baisser le temps du combat) et nous gagnons, non pas de l'expérience, mais des Points Combat. Plus tard, nous pourrons affronter au Hall d'entraînement les équipes des joueurs que nous avons contacté par Pokéwalker. 



Nous continuons vers le sud. 

La Route 1

 
» Le guide complet de la Route 1 

Sur la Route 1, nous rencontrons quelques Dresseurs : Élève Noah avec Fouinar  et Roucarnage  ; Élève Davonavec Lippoutou , Magmar  et Élektek  ; Topdresseur Jovan avec Absol  et Alakazam  ; Topdresseur Mimi avec Herbizarre  et Staross . Niveau 43-47. 

Bourg-Palette

 
» Le guide complet de Bourg-Palette 

Ce petit village est la demeure des célèbres Red et Blue. La sœur de ce dernier, Nina (figure 172), se proposera, plus tard, de poutounner nos Pokémon pour les rendre encore plus beaux et plus heureux. Certains n'évoluent que comme ça (Barpau par exemple, qui a besoin d'être beaucoup poutounné par Nina pour devenir Milobellus). 



Le très célèbre Prof. Chen est dans son laboratoire. Il nous informe que l'Arène de Cramois'Île a déménagé aux Îles Écume. Nous n'avons plus qu'à Surfer vers le sud. 

Le Chenal 21

 
» Le guide complet du Chenal 21 

Pas mal de Pokémon Eau vivent dans ce Chenal, ainsi que quelques Dresseurs : Nageuse Nikkii avec Otaria  et Lamantine  ; Pêcheur Martial avec Kokiyas  ; Ornithologue Amin avec Canarticho , Rapasdepic  et Roucoups  ; Pêcheur Aziz avec quatre Corayon  ; Nageuse Soizic avec Azumarill  ; Pêcheur Abérich avec Hypocéan  ; Nageur Stephen avec Maraiste  et Octillery  ; Pêcheur Benvolio avec Lanturn  et Démanta  ; Nageur Tanguy avec Poissoroy  et Kabutops  ; Nageur Trévor avec Akwakwak  et Têtarte  ;Ornithologue Billal avec deux Doduo  et deux Dodrio  ; Nageuse Rozen avec Roigada . 

Cramois'île

 
» Le guide complet de Cramois'île 

Suite à l'éruption du volcan local, il ne reste plus sur Cramoi'île qu'un Centre Pokémon. L'Arène a été déplacée dans les Îles Écume. 

Blue (figure 173) est en train de déprimer. Il n'acceptera de nous parler que lorsque nous aurons réuni sept des huit badges de la région. 



Nous n'avons plus qu'à reprendre le Chenal suivant. 

Le Chenal 20

 
» Le guide complet du Chenal 20 

Dans cette première partie du Chenal 20, nous rencontrons les Dresseurs suivants : Nageuse Paola avec trois Lovdisc ; Nageuse Nicky avec Neunotor  ; Pique-nique Maélis avec Balignon  ; Ornithologue Bernardo avec Etourmi ; Pique-nique Miranda avec Lixy  ; Ornithologue Francisco avec Goelise  et Rapasdepic  ; Nageur Piotr avec Azumarill . Niveau 38-48. 

Une fois le Chenal traversé jusqu'à son milieu, nous arrivons aux Îles Écume. 

L'Arène et les Îles Écumes

 
» Le guide complet des Îles Écume 

À l'étage de la première grotte se trouve l'Arène d'Auguste, le Champion du Feu. Le puzzle de l'Arène est assez simple quand on y réfléchit bien (figure 174). Le Sol et l'Eau en viendront à bout. 





Ne quittons pas la grotte aussi précipitamment : dans le sous-sol se trouve Artikodin, le légendaire oiseau des glaces ! 

Et puis aussi, des Dresseurs : Skieuse Régine avec Cadoizo  ; Surfer Milo avec Crustabri  et Lamantine  ;Surfer Mario avec Lamantine  et Lokhlass . Niveau 50-55. 

En sortant, nous avons accès à la deuxième moitié du Chenal 20, ainsi qu'au Chenal 19. 

Le Chenal 20 et le Chenal 19

 
» Le guide complet du Chenal 20 

 
» Le guide complet du Chenal 19 

Ces eaux sont infestées de Dresseurs : 

Chenal 20 : : Nageuse Stéfie avec deux Marill  et Lokhlass  ; Nageuse Sonja avec trois Staross  ; Nageur Enzo avec Têtarte  et Tentacruel  ; Campeur Osric avec Linéon  ; Nageur Lenaig avec Hypocéan  et Maraiste . Niveau 39-46. 

Chenal 19 : Nageur Jürgen avec Hypocéan , Tentacool , Tentacruel  et Poissirène  ; Nageur Bjon avec Rémoraid  et Hypocéan  ; Nageuse Téri avec Coquiperl  ; Nageur Sergeï avec Kokiyas  et Crustabri . Niveau 36-46. 

Maintenant que nous avons un Badge de plus, nous pouvons aller secouer les puces de Blue pour qu'il reprenne son service en tant que Champion (figure 175). 

Direction Jadielle, pour le seizième et dernier Badge. 

Jadielle

 
» Le guide complet de Jadielle 

Nous retournons en Volant à Jadielle pour affronter Blue dans la dernière Arène du jeu. Son Arène est un labyrinthe de tapis roulants (figure 176) ; si nous ne prenons pas le bon chemin, nous atterrissons nez à nez avec un autre Dresseur qui nous mettra lui aussi au défi. 



Blue a des Pokémon de tous types, niveau 55 à 60. Avant de lui lancer le moindre défi, nous devons être certain d'être bien préparé pour ce combat ! 

Bourg-Palette

 
» Le guide complet de Bourg-Palette 

De retour à Bourg-Palette, allons rentre une petite visite au Prof. Chen. Ce dernier, qui nous avais promis une surprise, tient parole : nous voici en possession de la très pratique CS 08 Escalade (figure 177). Grâce à cette technique, nous pouvons désormais gravir les pentes accidentées et accéder à des objets jusque là hors d'atteinte. 



Mais ce n'est pas la seule surprise que nos seize Badges nous réservent ! Désormais, nous avons accès au Mont Argenté, le lieu où médite le Dresseur le plus expérimenté de la région ! Mais aussi, la demeure de Sulfura, la légendaire oiselle de Feu !

La Route 22

 
» Le guide complet de la Route 22 

Rien de bien passionnant sur cette Route. Il suffit de suivre la carte. 

La Route 28

 
» Le guide complet de la Route 28 

Pas de Dresseurs, il suffit de suivre la carte. Dans une maison, on peut récupérer la CT 48. 

Le Mont Argenté

 
» Le guide complet du Mont Argenté 

Étudions bien la carte avant de nous lancer dans ce labyrinthe infesté de Pokémon sauvages qui nécessite l'utilisation de la capacité Escalade. Ainsi nous ne nous perdrons pas en cherchant Sulfura, ni en gravissant le Mont jusqu'à son sommet. Tout en haut, dans les neiges éternelles, sur un terrain sempiternellement soumis à la Grêle, s'entraîne Red figure 178). 



Il n'est pas très causant, mais il est re-dou-ta-ble. 



À la fin du combat, Red est toujours aussi muet, et nous avons le droit au générique.